THING FORN SIÐR-ÁSATRÚ TRADICIONALISTA
Foro oficial de Gotland Forn Sed y Baskerland Forn Siðr

NOS HEMOS TRASLADADO A HTTP://FORO.FORNSIDR.ES



 

 La Meta de los Siete Fines en Fyrnsidu
Friggadís
Posted: Jun 15 2009, 02:33 PM


Miembro de Gotland Forn Sed


Group: Admin
Posts: 698
Member No.: 7
Joined: 11-June 07



Este texto pertenece a Osric, Witan de Geferræden Fyrnsidu (la Hermandad Anglo-Sajona a la que también pertenezco). Se trata de Siete Fines que no son equiparables exactamente a las Nueve Nobles Virtudes -en realidad en este caso tenemos Nueve también. Estas Siete Metas están basadas en los textos Anglo-Sajones que nos han llegado y aquéllas cosas importantes para llevar una buena vida de las que nos hablan.

La Meta de los Siete Fines es una doctrina y herramienta de enseñanza que pretende encapsular en simples términos las metas de Fyrnsidu como religión organizada:

* Freoð (Paz y Buena Voluntad), extraída del Widsith

Freoð (frith) es un concepto que no puede ser definido por una simple palabra en inglés -o castellano Razz - moderno. Es la libertad, la paz, y la buena voluntad recíprocas, todo en uno. Éste es el estado ideal de cualquier sociedad.

* Hlíséadignes (Renombre), extraída del Hávamál, el Widsith y el Deor

Los Heathens siempre tienen en mente el legado que dejarán de prosperidad, ya que nuestros actos resonarán por toda la eternidad. Cada Heathen debe llegar a vivir una vida de la que se pueda escribir o hablar en el futuro con honor.

* Gástedóm (Espiritualidad), extraído de la Germania de Tácito, y el Poema Rúnico

Ser consciente de lo espiritual, de los Dioses, los ancestros y el Otro Mundo es ser consciente de nuestro lugar en el gran todo que es Eormensýl (nota: Eormensýl es el nombre anglo-sajón del Irminsul o Yggdrasil). Este conocimiento lleva a una vida equilibrada.

* Mægen (Fuerza y Vitalidad), extraída del Widsith, el Beowulf y el Deor

Alcanzar el poder -nota: debe entenderse en sentido espiritual y no en sentido material Razz - personal y colectivo es una meta importante, siempre que este poder sea utilizado para el bien mayor de la sociedad y el individuo.

* Gearowitolnes (Sagacidad), extraída del Widsith

Alcanzar el estado de sagacidad es abrazar la sabiduría sobre la estupidez, honrar la búsqueda de conocimiento, y asegurar que los otros se beneficien de la sabiduría y el conocimiento logrado por uno. Una de las metas de la Hermandad es asegurar que nuestra sociedad colectiva abrace los modos de vida y los medios de pensamiento que son creativos, evolucionarios, y que expanden la mente del individuo.

* Cystignes (Abundancia), extraída del Poema Rúnico

La riqueza material y la prosperidad no son inversiones que deban ser desdeñadas, ni deben ser elevadas del lugar que les corresponde, sino que deben ser cultivadas astutamente, compartidas y disfrutadas.

* Lufu (Amor), extraída de The Seafarer (el Navegante), el Wife's Lament (el Lamento de la Esposa), el Poema Rúnico y el Deor

El amor es el estado de aceptación y reverencia que ocurre cuando todas las cosas y personas dentro de una esfera dada están en las relaciones que les corresponden. Esta esfera puede abarcar una pareja, una familia, un grupo de amigos, una nación entera, o incluso un número mayor de gentes. Cuanto más grande se hace esta esfera, mayor es la armonía en su interior. Debería de ser una meta no sólo del Heathenry, sino de todos los Hombres, el conseguir un estado de amor dentro de las fronteras de su hogar, alianzas y sociedades (el innangeard), y expandir este innangeard si fuesen capaces. El amor es el desterrador de la traición, la mayor de las bendiciones y la más noble de las metas.
Top
Tristania
Posted: Jun 15 2009, 11:20 PM


Miembro de Gotland Forn Sed


Group: Admin
Posts: 2,881
Member No.: 2
Joined: 9-June 07



Ala, y tu sin decir nada XDDDD

Ya nos explicarás
Top
Don_Blar
Posted: Jun 16 2009, 02:06 AM


Ásatrú


Group: Members
Posts: 97
Member No.: 237
Joined: 24-April 09



Lindo
Top
Laghada
Posted: Jun 16 2009, 07:01 AM


Ásatrú


Group: Members
Posts: 94
Member No.: 238
Joined: 3-May 09



Es un buen sistema de extraer valores de los textos y de mostrar una línea de trabajo, en pan "si estás aquí, las cosas son así". Y menudo trabajo...
Top
Friggadís
Posted: Jun 16 2009, 01:04 PM


Miembro de Gotland Forn Sed


Group: Admin
Posts: 698
Member No.: 7
Joined: 11-June 07



Tristania, ¿qué quieres que cuente?
Como dije, ando estudiando esta rama, así que me he puesto a ello en serio cool.gif . Es interesante para ver el punto de vista, las diferencias, y ese tipo de cosas. Estoy traduciendo también un artículo viejo de Eric Wodening (me ha dado permiso para hacerlo), con las diferencias que en aquel entonces veían (era el año 97, así que ha llovido desde eso, y otros grupos como Geferræden Fyrnsidu tienen otras ideas basadas también en los textos, pero está bien ver la evolución y las distintas visiones de los grupos -además que en Englatheod, el grupo de Eric y su hermano Swain son de corte Theodish, mientras que Geferræden Fyrnsidu no lo es).
Según vaya haciendo, ya os dejaré por aquí para que veáis cositas laugh.gif .
Top
HEATHENPRIDE
Posted: Jun 16 2009, 08:04 PM


Buscando servir a Saga


Group: Members
Posts: 314
Member No.: 231
Joined: 2-February 09



Un gran trabajo hermanitaaaaaaa....ains. Que la diosa te colme de bendiciones!!!. Asiaaaaaaas!!! rolleyes.gif
Top
« Next Oldest | Heathenry y praxis Pagana | Next Newest »


Topic Options



Hosted for free by InvisionFree (Terms of Use: Updated 7/7/05) | Powered by Invision Power Board v1.3 Final © 2003 IPS, Inc.
Page creation time: 0.0765 seconds | Archive