http://www.nicovideo.jp/watch/1278053271[KANJI]こっち向いてBaby
強がってばっかでなんか
損してる気がする だってそうじゃん
言えないようなコトがしたいの
あんなコトとか
やだ……どんなコト？
オトコってバカばっかね
変なコト今考えたでしょ
キミって嘘がつけないタイプ
だいぶ顔に出てる Are you ok?
情状酌量の余地ナシ
まるでお話にならないわ
壮大なロマン語る前に
現状分析できてる？
ああ！キミって鈍感
ねえ
ちゃんとこっち向いて Baby
NO なんて言わせないわ
本気モードなんだから
思わず見とれちゃうぷるぷる唇で
キミを虜にするの
今日こそ勝負なんです！
意地張ってばっかでなんか
正直になれない しょうがないじゃん
後ろからぎゅってして欲しいの
なんてね えへへ
……ってちょっと待って！？
焦らせないで まったく
そういうのってもっとムードとかあるでしょ
こんな気持ちにさせておいて
ほっとかれるなんて許さない
もう！責任取って？
ねえ
ちょっとこっち向いて Baby
NO なんて言わせないわ
その気にさせるんだから
思わず拝みたくなるようなおみ足で
キミを虜にするの
デレデレしないでよ
言葉じゃ伝わんない
大きな大きなハートマーク
どうしよう 胸がきゅんとして
なんにも考えらんない
うう キミってやつは
ねえ
もっとこっち向いて Baby
何度も言わせないで
私もう知らないんだから
思わず\っちゃいたくなるようなのも
いいかな
えっと今のはナシナシ
なによもう 文句あんの[/KANJI][TRANS]Look This Way Baby
Just bluffing all the time
Makes me feel like I’m losing, I mean, right?
I want to do things that shouldn’t be talked about
Like those sorts of things
Oh gosh… what sort of things?
Man, guys are all such idiots
You just thought of something dirty, didn’t you?
You’re the type that can’t lie, I know
It’s showing up pretty clearly on your face, are you ok?
With no leeway for exceptions
It’s like we can’t even talkBefore you go off with your grand romantic talk
Have you properly assessed the situation?
Aah! You’re so dense!
Hey
Come on, look this way baby
I won’t let you say No
I’m serious this time
With my captivating quivering lips
I’ll make you my prisoner
Today’s the day I’ll take you on!
Just being stubborn all the time
I can’t be honest, there’s no helping itI want you to hug me from behind
Yeah right, e-heheh
… hey wait a second!?
Don’t rush me like that, geez
Doesn’t it have a better atmosphere that way?
I won’t let you put me in this mood
And then leave me hanging
Gosh! Take responsibility, will you?
Hey
Hang on, look this way baby
I won’t let you say No
‘Cause I’ll put you in that mood
With these legs that beg worshipping
I’ll make you my prisoner
So don’t go all coy on me
Words aren’t enough to send you this
Great big, great big heart sign
What do I do? My heart’s all tightened up
And I can’t seem to think clearly
Ooh, you of all people!
Hey
Look more this way baby
Don’t make me keep saying it
‘Cause I don’t even care anymore
Though if I unwittingly start to care about you a bit
Maybe I wouldn’t mind
Um, forget what I just said there
Hey, what? You got a problem with that?[/TRANS]
Supercell! <3
Kocchi Muite Baby
