[blockquote][blockquote]

A real relationship happens, when no one else is looking.
(egy igazi kapcsolat akkor történik, mikor senki sem figyel oda)

It's called having fun. No wonder you don't recognize it.
(ezt úgy hívják, szórakozás. nem csodálom, hogy nem ismered fel)

People I love, and the lies I tell to keep them happy
(emberek, akiket szeretk, és a hazugságok, amiket mondok hogy boldogok maradjanak)

If you give your heart to somebody there's a good chance you get it back in pieces
(ha odaadod a szíved valakinek, jók az esélyeid arra, hogy darabokban kapod vissza)

Who am I to fight destiny, when it looks like that? And tastes like this.
(ki vagyok én, hgy küzdjek a sorssal, ha egyszer így néz ki? és ilyen finom az íze)

There are three types of people in the world: suckers, victims, and grown-ups.
(három fajta ember van a világon: szemétládák, áldozatok és felnőttek)

If I had a daughter, I'd never let her date me
(ha nekem lenne lányom, én sem hagynám neki, hogy járjon velem)

Hold onto your clothes because she likes to rip them off.
(vigyázz a ruháidra, mert ő szereti letépni őket)

Can you like wave your arms in the air or something when you're lying?
(megtennéd, hogy integetsz vagy valami, ha megint hazudni fogsz?)

The only thing feeling worst than you can't move on, is the moment you realize that you can.
(egyetlen rosszabb érzés van annál, mikor nem tudsz továbblépni: mikor rájössz, hogy mégis menni fog)

Nothing says 'I love you' like unwrapping your feelings to the world. And nothing says he doesn't like a huge dose of public humiliation.
(semmi nem mondja el jobban azt, hogy "szeretlek" mint felfedni az érzéseid az egész világ előtt. És semmi nem mondja jobban, hogy ő nem szeret viszont, mint egy szép adag nyilvános megaláztatás)

Even though we might not be together anymore, no one will ever replace him.
(és bár talán sosem leszünk újra együtt, de senki sem helyettesítheti őt)

Broken-hearted, me? Please, Broken heart does not go with these boots.
(összetört szívű, én? kérlek. az összetört szív nem passzol ezekhez a csizmákhoz.)

You have to close a door before you can open a new one
(be kell zárnod egy ajtót, mielőtt újabbat nyitnál ki.)

I want all of you with me forever. I don't care if you're herding goats, waiting tables, or making music. I just want you to be happy.
(téged akarlak, ahogy vagy, örökre. nem érdekel, ha kecskepásztor leszel, vagy pincér, vagy zenélsz. csak azt akarom, hogy boldog legyél.)


[/blockquote][/blockquote]