[blockquote]

Emberek, aki még nem ismerné ezt, és akár kicsit is tud angolul, lesse meg a teljes musicalt YouTube-on, zseniális, és nem is olyan hosszú ^^
Neil Patrick Harris <333




MY EYES (ON THE RISE)

Listen close to everybody’s heart
(hallgasd csak mindenki szívét)
And hear that breaking sound.
(és halld a hangját, ahogy meghasadnak)
Hopes and dreams are shattering apart
(remények és álmok hullanak szét)
And crashing to the ground.
(és csapódnak a földbe)

I cannot believe my eyes
(nem hiszek a szemeimnek)
How the world’s filled with filth and lies
(hogy lehet a világ ennyire szennyezett és hazug)

Just when you feel you’ve almost drowned
(pont mikor azt érzed, megfulladsz)
You find yourself on solid ground
(szilárd talajon találod magad)

And you believe there’s good in everybody’s heart
(és elhiszed, hogy van jóság mindenki szívében)
Keep it safe and sound
(vigyázz hát rá nagyon)
With hope, you can do your part
(csupán reménnyel, kiveszed a részed te is)
To turn a life around.
(abból, hogy megváltozzon egy élet)


-------------------------

FREEZE RAY

Tell you how. How you make.
(elmondom, hogy. hogyan is.)
Make me feel. What's the phrase?
(annyira olyan vagyok. mi is a szó?)
Like a fool. Kinda sick.
(mint egy bolond. kissé beteges.)
Special needs. Anyways.
(különös szükségletek. legalább is.)


------------------------

A MAN'S GOTTA DO

A man's gotta do - what a man's gotta do
(egy férfi tegye meg - amit egy férfinek meg kell tennie)
Don't plan the plan if you ca- n't follow through.
(ne tervezzen meg semmit, amit nem tud véghezvinni)

It seems destiny ends with me saving you
(úgy tűnik, a végzetem vége az, hogy megmentelek)
The only doom that's looming is you loving me to death
(az egyetlen vég, amely felsejlik, az, hogy holtomig szeretsz majd)
So please give me a sec to catch my breath
(adj hát egy pillanatot, hogy elállhasson a lélegzetem)


-------------------------

PENNY'S SONG

Here's a story of a girl who grew up lost and lonely,
(itt egy történet egy lányról, aki egyedül nőtt fel, elveszve)
Thinking love was fairy tales and trouble was made only - for me.
(azt hittem, a szerelem csak tündérmese, és bajom is csak nekem lehet)
Even in the darkness every color can be found.
(még a sötétben is, minden szín megtalálható)
And every day of rain brings water flowing to things growing in the ground
(és minden napnyi eső csak segít, hogy a dolgok könnyebben kinőjjenek a földből.)






[/blockquote]