BEDINGFIELD, natasha

[chasingFAIRYTALES]

imádom natasha-t is, és ó, annyira gyönyörű szövegei vannak!
a kedvencem az I bruise easily, ezt majdnem teljes egészében
feltettem xD

[blockquote][blockquote]

UNWRITTEN (MEGÍRATLAN)

I am unwritten, can't read my mind, I'm undefined
(megíratlan vagyok, nem olvashatod az elmémet, nem vagyok meghatározva)
I'm just beginning, the pen's in my hand, ending unplanned
(még csak most kezdődöm, a toll a kezemben, majd váratlanul érek véget)

Staring at the blank page before you
(bámulsz az üres lapra magad előtt)
Open up the dirty window
(nyisd ki azt a koszos ablakot)
Let the sun illuminate the words that you could not find
(hagyd, hogy a nap megvilágítsa a szavakat, amiket nem találsz)

Feel the rain on your skin
(érezd az esőt a bőrödön)
No one else can feel it for you
(senki sem érezheti helyetted)
Only you can let it in
(csak te engedheted be)
No one else, no one else
(senki más, senki más)
Can speak the words on your lips
(nem beszélhet a szavakkal az ajkadon)

I break tradition, sometimes my tries, are outside the lines
(megszegem a tradíciókat, néha a próbálkozásaim túllépik a határt)
We've been conditioned to not make mistakes, but I can't live that way
(kikötötték, hogy ne kövessünk el hibákat, de én nem tudok így élni)

Today is where your book begins
(ez az a nap, mikor kezdődik a könyved)
The rest is still unwritten
(a többi még megíratlan)

-----------------------------------------

I BRUISE EASILY (KÖNNYEN SÉRÜLÖK)

My skin is like a map
(a bőröm olyan, mint egy térkép)
Of where my heart has been
(a helyhez, amerre a szívem volt)
And I cant hide the marks
(és nem tudom elrejteni a hegeket)
Its not a negative thing
(ez nem negatív dolog)
So I let down my guard
(így hát megadom magam)
Drop my defences down by my clothes
(leengedem a védelmem a ruháimmal együtt)

I'm learning to fall
(megtanulok zuhanni)
With no safety net to cushion the blow
(biztonsági háló nélkül, amely felfoghatná az esést)

I bruise easily
(könnyen sérülök)
So be gentle when you handle me
(így hát légy óvatos, ha hozzám érsz)
Theres a mark you leave
(nyomot hagysz)
Like a love heart carved on a tree
(mint egy szív a fába vésve)
I bruise easily
(könnyen sérülök)
Can't scratch the surface
(nem karcolhatod a felszínt)
Without moving me underneath
(anélkül, hogy megmozdítanál belül is)
I bruise easily
(könnyen sérülök)

Anyone who can touch you
(bárki, aki megérinthet)
Can hurt you or heal you
(képes bántani vagy gyógyítani is)
Anyone who can reach you
(bárki aki ki tud nyúlni érted)
Can love you or leave you
(képes szeretni, vagy elhagyni)

---------------------------------

SOULMATE (LELKI TÁRS)

Incompatible, it don't matter though
(inkompatibilis, de mégsem baj)
'cos someone's bound to hear my cry
(mert valaki majd meghallja, hogy kiáltok)
Speak out if you do
(beszélj, ha te hallod)
You're not easy to find
(nem, könnyű téged megtalálni)

Who doesn't long for someone to hold
(ki ne vágyna valakire, akit ölelhet)
Who knows how to love you without being told
(aki tudja, hogy szeresse, anélkül, hogy elmondanák neki?)
Somebody tell me why I'm on my own
(valaki mondja meg, miért vagyok egyedül)
If there's a soulmate for everyone
(ha mindenkinek megvan a lelki társa)



[/blockquote][/blockquote]

[~fairyDRAGON~]

[blockquote][blockquote][blockquote][justify]jajj, ezek tényleg gyönyörűségesek, mindet imádom *___*
nekem ami a kedvenc innen az az első, az unwritten, abból is loptam el ezúttal két sort. köszi, hogy csinálod <333
*link a képhez*[/justify][/blockquote][/blockquote][/blockquote]